Glissements de regard
Esta sesión estuvo dedicada a los vínculos entre los múltiples procesos de creación y de mirada.
Se apoyó en los diferentes protocolos de creación adoptados por varios artistas para discernir qué forma de mirada privilegian. Coreógrafos, bailarines, un artista y un teórico de la danza se asociaron para construir un protocolo común a partir de sus prácticas. El equipo del proyecto experimentó este protocolo. Doce estudiantes del departamento de danza de la Universidad París VIII fueron invitados a compartir la experiencia. Escribieron un texto, de dos en dos, confrontando sus propias miradas sobre lo que hicieron y vieron. Se retomaron nuevamente las cuestiones en torno a la terminología de la mirada, enriquecidas para la ocasión por el enfoque de un artista plástico.
El objetivo fue apropiarse de las visiones de otros artistas y buscar las diferencias, así como la manera en que estas desplazan, desajustan y modifican nuestra propia práctica. No se trata de hacer algo según uno u otro, sino de introducir un elemento inusual en el propio enfoque.
Se realizaron breves presentaciones in situ.
Además, antes de la representación final, la pieza “Los ojos en los ojos” fue proyectada el jueves por la noche.
El sábado, antes del espectáculo, se llevó a cabo un taller sobre la mirada para dieciséis habitantes del barrio, seguido de una mesa redonda animada por un periodista bailarín.
La Briqueterie – CDC del Val-de-Marne acogió del 31 de marzo al 5 de abril de 2014 el evento Gazing and Dancing #2 – Desplazamientos de la mirada. Este evento se presentó en el marco del proyecto europeo de cooperación Gazing and Dancing, apoyado por la Comisión Europea en el programa Cultura 2007-2013, llevado por la compañía Mille Plateaux Associés – Geisha Fontaine & Pierre Cottreau. Se realizaron dos aperturas públicas: el viernes 4 de abril de 2014 en el teatro Paul Éluard de Choisy-le-Roi a las 20:00, y el sábado 5 de abril de 2014 en La Briqueterie a las 20:30, en continuidad con la jornada de la edición en danza. Estas presentaciones ofrecían una conclusión danzada a la temática del proyecto: «la mirada en la danza».
Gazing & Dancing #2 – Desplazamientos de la mirada estuvo dedicado más particularmente a la mirada del bailarín. El laboratorio interrogaba la dimensión física de la mirada del bailarín implicado en diversas prácticas de creación y se apoyaba en las diferencias de protocolos de creación adoptados por varios artistas. También se centraba en lo que constituye la mirada del coreógrafo. Bailarines, coreógrafos, científicos, teóricos y estudiantes de danza fueron invitados a cuestionar las relaciones entre estas distintas miradas.
Varias propuestas performativas tuvieron lugar durante esa semana en los nuevos espacios de La Briqueterie, antigua fábrica transformada en centro de danza.
Una creación de influencia japonesa para dos intérpretes, “Los ojos en los ojos”, fue presentada el viernes 4 de abril en el teatro Paul Éluard de Choisy-le-Roi, aportando una mirada descentrada sobre el tema de la mirada.
Al término de esta semana de reflexión y experimentación, los artistas propusieron al público una performance final: Gazing and Dancing #2, el sábado 5 de abril de 2014. Esta performance se presentó al final de la jornada de la edición en danza.
